1 00:00:17,191 --> 00:00:20,933 - Последњи пут у "Јупитер Јонес". 2 00:00:20,977 --> 00:00:23,371 - Па је побегао током боловања. 3 00:00:23,458 --> 00:00:25,851 Није могао је то сам смислио. 4 00:00:25,938 --> 00:00:28,115 - Овај момак тражи крв. 5 00:00:28,202 --> 00:00:29,986 - Скоро сам добро добио свој новац. 6 00:00:30,030 --> 00:00:31,137 - Гледај, требао си натерај је да све плати, човече. 7 00:00:31,161 --> 00:00:32,510 Шта се десило? 8 00:00:32,597 --> 00:00:33,990 - Ти узимаш ово срање предалеко. 9 00:00:34,077 --> 00:00:34,904 - Хеј, зајебали су се са мојом породицом, брате. 10 00:00:34,947 --> 00:00:35,992 - Могу ли вам помоћи? 11 00:00:36,079 --> 00:00:37,385 - Погледај овде. 12 00:00:37,428 --> 00:00:39,691 - Рекао сам јој да никад дођи поново овамо. 13 00:00:39,735 --> 00:00:40,692 - Да, али она је твоја мајка. 14 00:00:40,736 --> 00:00:42,520 - Она није моја мајка. 15 00:00:47,395 --> 00:00:50,920 ♪ Не разумем све планирано, али знаш ♪ 16 00:00:51,007 --> 00:00:54,706 ♪ Само гледам све пан оут јер знам ♪ 17 00:00:54,750 --> 00:00:58,362 ♪ То знаш, знаш 18 00:00:58,449 --> 00:01:01,757 ♪ Покривено овим живот до заувек ♪ 19 00:01:01,800 --> 00:01:05,413 ♪ Не разумем све планирано, али знаш ♪ 20 00:01:05,500 --> 00:01:09,156 ♪ Само гледам све пан оут јер знам ♪ 21 00:01:09,199 --> 00:01:12,985 ♪ Знам да знаш, знаш, знаш ♪ 22 00:01:13,029 --> 00:01:16,206 ♪ Покривено овим живот до заувек ♪ 23 00:01:16,250 --> 00:01:18,252 ♪ Знам да ти знаш 24 00:01:18,339 --> 00:01:20,167 ♪ Знаш, знаш ♪ 25 00:01:20,210 --> 00:01:23,779 ♪ Покривено овим живот до заувек ♪ 26 00:01:32,396 --> 00:01:35,704 ♪ Погледај ме у очи у моје срце ♪ 27 00:01:35,747 --> 00:01:39,403 ♪ Знам да сам све молила си се, љубави моја ♪ 28 00:01:39,447 --> 00:01:42,798 ♪ И ја сам чекао чезнем да нађем љубавника ♪ 29 00:01:44,713 --> 00:01:46,193 - Хвала. 30 00:01:46,236 --> 00:01:47,237 - Хвала. 31 00:01:47,324 --> 00:01:48,499 Ценим то. 32 00:01:48,543 --> 00:01:52,286 Био си тако невероватан. 33 00:01:52,373 --> 00:01:54,723 Два случаја доле, још један. 34 00:01:54,810 --> 00:01:56,638 - Сада, последњи био мало тежак. 35 00:01:56,725 --> 00:01:58,596 Морао сам да направим слатко очи на тог мушког поротника 36 00:01:58,683 --> 00:02:00,120 да га натерам да дође на нашу страну. 37 00:02:01,686 --> 00:02:03,297 - Није могао да стане гледајући у своје дупе. 38 00:02:03,384 --> 00:02:05,603 То срање је било тако смешно. 39 00:02:05,647 --> 00:02:07,910 - То је тако лудо. 40 00:02:07,953 --> 00:02:11,218 После свих година права школа, сва психологија, 41 00:02:11,305 --> 00:02:13,742 избор жирија, правни аргументи, 42 00:02:13,829 --> 00:02:16,745 свело се на моје игра чучњева на крају. 43 00:02:16,832 --> 00:02:18,442 - То је тај ствар о мушкарцима. 44 00:02:18,486 --> 00:02:20,792 Понекад можемо бити примитивни. 45 00:02:20,879 --> 00:02:22,490 - Речено од богова. 46 00:02:29,105 --> 00:02:30,062 - Вау, вау, чекај. 47 00:02:30,106 --> 00:02:31,934 куда идеш? 48 00:02:32,021 --> 00:02:34,110 Журка тек почиње. 49 00:02:34,197 --> 00:02:36,025 - Хајде, Броди, разговарали смо о овоме. 50 00:02:36,112 --> 00:02:38,767 Морамо да задржимо ово, знаш шта је то. 51 00:02:38,854 --> 00:02:41,073 Ја сам твој адвокат. 52 00:02:41,161 --> 00:02:42,510 - Знам. 53 00:02:42,553 --> 00:02:45,817 Схватам, али, види, ваљамо се. 54 00:02:45,861 --> 00:02:48,516 Побиједили смо два случаја убиства. 55 00:02:48,603 --> 00:02:51,388 Побеђујемо, у реду? 56 00:02:51,475 --> 00:02:55,349 Плашимо ове друге кучке, и радимо то заједно. 57 00:02:55,436 --> 00:02:58,482 - Сад знаш последње ствар коју треба да урадимо када 58 00:02:58,569 --> 00:03:00,267 ми смо на победи низ је заборавити 59 00:03:00,354 --> 00:03:01,833 какав је осећај изгубити. 60 00:03:01,920 --> 00:03:03,357 Мм-мм. Мм-мм. 61 00:03:03,444 --> 00:03:05,315 Морамо да останемо фокусирани. 62 00:03:05,359 --> 00:03:08,318 То значи да морам да будем на код куће припремам следећи случај, 63 00:03:08,362 --> 00:03:10,277 не бива с тобом. 64 00:03:10,364 --> 00:03:14,455 - Ти си моја срећка. 65 00:03:14,542 --> 00:03:18,459 Кад сам с тобом, не могу изгубити. 66 00:03:20,896 --> 00:03:22,289 - Волео бих да је то истина. 67 00:03:22,419 --> 00:03:24,378 - Јесте. 68 00:03:24,465 --> 00:03:28,904 - На свим твојим ивицама, чак и оне грубе, 69 00:03:28,947 --> 00:03:30,862 постоји чистоћа. 70 00:03:30,906 --> 00:03:33,430 Мислим, радиш оно што радиш, исправно или погрешно, не могу да судим. 71 00:03:33,474 --> 00:03:36,172 Али ти живиш од а код, и то могу да видим. 72 00:03:36,216 --> 00:03:39,958 - И ја тебе видим... 73 00:03:40,089 --> 00:03:46,400 твоја енергија, твоја вибрација, ваша аура 74 00:03:46,487 --> 00:03:52,144 да ли је све примитивно човек треба да се развија, да расте. 75 00:03:52,188 --> 00:03:53,668 - Ок, ок, у реду. 76 00:03:53,755 --> 00:03:55,235 Ми смо на врхунцу, зар не? 77 00:03:55,322 --> 00:03:56,148 Успори. 78 00:03:57,672 --> 00:04:01,545 - Облак девет, али да не силазимо. 79 00:04:01,632 --> 00:04:03,982 Не сада. 80 00:04:04,069 --> 00:04:05,680 И 81 00:04:05,723 --> 00:04:06,985 - Не знам. 82 00:04:07,072 --> 00:04:10,162 Ја... никад нисам урадио ово раније. 83 00:04:11,599 --> 00:04:12,948 Мислим, био сам под стресом. 84 00:04:16,560 --> 00:04:17,605 И видим те. 85 00:04:21,609 --> 00:04:23,828 - Никад не значи никад. 86 00:04:23,959 --> 00:04:25,177 - Мм-мм. 87 00:04:25,265 --> 00:04:28,224 не желим уништи ствари, ок? 88 00:04:28,268 --> 00:04:30,008 И ја живим по кодексу. 89 00:04:30,052 --> 00:04:32,184 - Па, знаш ме. 90 00:04:32,228 --> 00:04:33,838 Кршим свако правило. 91 00:04:33,882 --> 00:04:35,318 Гурам ствари. 92 00:04:44,153 --> 00:04:47,852 - Имаш једну прилику да плешеш. 93 00:04:47,939 --> 00:04:49,332 Не забрљај ово. 94 00:04:49,419 --> 00:04:51,856 И не губи ми време. 95 00:04:51,943 --> 00:04:53,380 - Радио сам склекове. 96 00:04:53,467 --> 00:04:54,511 - Хмм. 97 00:04:54,555 --> 00:04:55,469 видећемо. 98 00:05:01,213 --> 00:05:03,607 - Ох, боже. 99 00:05:03,694 --> 00:05:04,869 - Па? 100 00:05:05,000 --> 00:05:06,280 Натераћеш ме предомислим се. 101 00:05:08,830 --> 00:05:09,831 - Ох. 102 00:05:13,269 --> 00:05:15,445 - Још једна ноћна мора? 103 00:05:15,489 --> 00:05:18,100 - Тако нешто. 104 00:05:37,859 --> 00:05:39,600 ♪ Иди соло ♪ 105 00:05:39,687 --> 00:05:42,646 ♪ Можеш ме учинити шупљим ♪ 106 00:05:42,733 --> 00:05:44,126 ♪ У шеми каква вибрација ♪ 107 00:05:44,213 --> 00:05:46,084 ♪ Не желим да лажем ♪ 108 00:05:46,171 --> 00:05:50,088 - Још је горе када а ноћна мора долази из стварног живота. 109 00:05:50,219 --> 00:05:52,917 Ствари које желите могао би заборавити. 110 00:05:52,961 --> 00:05:55,746 - Претпостављам да сви имамо онда те ноћне море. 111 00:05:55,833 --> 00:05:58,488 - Неки од нас се јуре већим чудовиштима од 112 00:05:58,619 --> 00:06:00,142 други, ипак. 113 00:06:00,229 --> 00:06:05,495 - Види, Јупитеру, ја сам овде за тебе, ок? 114 00:06:05,582 --> 00:06:06,670 Само отвори. 115 00:06:06,714 --> 00:06:08,498 Можеш... можеш разговарати са мном. 116 00:06:08,542 --> 00:06:11,458 Знам да је прошлост била тешка, али сада је готово, у реду? 117 00:06:11,501 --> 00:06:12,937 Сада сам овде. 118 00:06:13,024 --> 00:06:14,286 Пусти ме да будем ту за тебе. 119 00:06:14,374 --> 00:06:16,245 - Волео бих да је тако лако. 120 00:06:16,332 --> 00:06:20,205 Пуцнете прстима, и ви само постани мој принц. 121 00:06:20,292 --> 00:06:23,644 Ствар коју не разумете је у тим бајкама, 122 00:06:23,731 --> 00:06:26,168 девојка у невољи, та млада девојка 123 00:06:26,211 --> 00:06:30,346 увек био спреман, тако, тако спреман за свог Принца Шармантан. 124 00:06:30,390 --> 00:06:34,002 Али ја нисам девојка невоља, а ја нисам спреман. 125 00:06:34,045 --> 00:06:36,439 - Поричете. 126 00:06:36,526 --> 00:06:39,921 Знаш, ти показујеш свет ова јака фасада, 127 00:06:39,964 --> 00:06:42,924 ово моћно, лоше екстеријер кучке, 128 00:06:43,054 --> 00:06:44,665 али знам да те боли. 129 00:06:44,752 --> 00:06:49,191 Сломљен си, као јебена љута јама 130 00:06:49,278 --> 00:06:52,020 бик само заробљен у углу. 131 00:06:52,063 --> 00:06:53,325 Али могу ти помоћи. 132 00:06:53,369 --> 00:06:54,588 Могу помоћи да те поправим. 133 00:06:58,853 --> 00:07:02,900 - Да ли сте икада чули за Јапанска уметност кинцуги? 134 00:07:02,987 --> 00:07:03,988 - Кинтсуги? 135 00:07:04,075 --> 00:07:06,121 - Златна поправка. 136 00:07:06,208 --> 00:07:09,211 Узимају грнчарију, као сломљена, ружна грнчарија, 137 00:07:09,341 --> 00:07:11,953 и заједно га поправљају са овим лаком. 138 00:07:11,996 --> 00:07:16,174 Онда га запраше са, као, злато или платина или сребро. 139 00:07:16,261 --> 00:07:20,918 И третирају га као покварено као део своје историје. 140 00:07:21,049 --> 00:07:25,009 Али сада је поправљено заједно лепши него икад. 141 00:07:25,096 --> 00:07:29,753 Али лепак који држи заједно је токсично. 142 00:07:29,797 --> 00:07:31,276 - Шта то говориш? 143 00:07:31,320 --> 00:07:34,018 - Не требаш да ме поправљаш. 144 00:07:34,062 --> 00:07:37,108 Био сам сломљен, али сам се поправио поново заједно 145 00:07:37,195 --> 00:07:39,241 лепши него икад. 146 00:07:39,284 --> 00:07:41,983 То је био унутрашњи посао. 147 00:07:42,026 --> 00:07:45,334 - Шта си ти да ме држиш около? 148 00:07:45,377 --> 00:07:47,162 Хмм? 149 00:07:47,249 --> 00:07:49,164 Због чега сам овде? 150 00:07:49,251 --> 00:07:51,993 - Мислим да би требало да питаш себе, зашто остајеш? 151 00:07:52,080 --> 00:07:53,908 - Да ли ме уопште желиш овде? 152 00:07:53,995 --> 00:07:57,999 - Желим да узмеш своје скините ципеле и будите стрпљиви. 153 00:07:58,086 --> 00:07:59,348 Дајем све од себе. 154 00:07:59,435 --> 00:08:00,610 Добио сам борбену обуку. 155 00:08:00,654 --> 00:08:02,482 Прицацемо касније. 156 00:08:06,834 --> 00:08:10,054 - То је то. 157 00:08:10,098 --> 00:08:11,316 - Изволи, Ју. 158 00:08:11,447 --> 00:08:13,057 Не испуштај ту десну руку. 159 00:08:13,101 --> 00:08:15,407 Изволите. 160 00:08:15,538 --> 00:08:16,452 Изволите. 161 00:08:16,539 --> 00:08:17,497 Само тако. 162 00:08:17,540 --> 00:08:18,889 Изволите. 163 00:08:18,976 --> 00:08:19,997 - Ко други ти има за мене, тренеру? 164 00:08:20,021 --> 00:08:21,413 - Нико. 165 00:08:21,544 --> 00:08:22,826 Покварио си два девојка ребра већ. 166 00:08:22,850 --> 00:08:24,416 Пуцај. 167 00:08:24,547 --> 00:08:25,829 - Морам да се пустим овај стрес некако. 168 00:08:25,853 --> 00:08:28,725 - Шшш, стресујеш ме! 169 00:08:28,812 --> 00:08:30,050 - У реду, исто време следеће недеље? 170 00:08:30,074 --> 00:08:31,032 - Да. 171 00:08:31,075 --> 00:08:32,163 - У реду. 172 00:08:32,207 --> 00:08:33,251 - Схх. 173 00:08:50,051 --> 00:08:51,835 - Је ли мртва? 174 00:08:51,966 --> 00:08:53,271 Је ли она јебено мртва? 175 00:09:00,061 --> 00:09:02,106 - Да. 176 00:09:02,150 --> 00:09:04,021 Да, бојим се да јесте. 177 00:09:09,636 --> 00:09:10,637 - Ох, ту си. 178 00:09:10,680 --> 00:09:12,247 Знао сам да могу да те нађем овде. 179 00:09:12,290 --> 00:09:14,597 Био сам овде доле три пута ове недеље. 180 00:09:14,684 --> 00:09:16,164 Ваљда трећи време је чар. 181 00:09:16,294 --> 00:09:17,339 - Шта хоћеш? 182 00:09:17,382 --> 00:09:18,993 - Ма хајде, девојчице. 183 00:09:19,036 --> 00:09:20,385 Прешао сам дуг пут. 184 00:09:20,516 --> 00:09:22,083 - Немам времена за ово. 185 00:09:22,126 --> 00:09:26,435 - Јупитер Мари Јонес, врати се овамо. 186 00:09:26,478 --> 00:09:27,478 Оох, ова девојка. 187 00:09:35,749 --> 00:09:40,710 - Шефица, ја претпоставимо да сте видели 188 00:09:40,841 --> 00:09:43,583 пренос криптовалуте нашем пријатељу ЈП. 189 00:09:46,629 --> 00:09:50,459 Цела та беба Блазе ствар је готова. 190 00:09:50,502 --> 00:09:53,941 Сада наша принцеза може врати се на чување 191 00:09:53,984 --> 00:09:59,773 њене погрешне активности под завршава на путу до Оскара. 192 00:09:59,903 --> 00:10:03,994 - Да, добио сам упозорење. 193 00:10:04,038 --> 00:10:05,735 Дакле, предозирање, а? 194 00:10:05,866 --> 00:10:07,519 Значи, стварно је отишао? 195 00:10:07,650 --> 00:10:11,262 - Та индустрија је попуњена са неизрецивом трагедијом. 196 00:10:11,306 --> 00:10:14,178 - Али ово нисмо били ми, зар не? 197 00:10:14,222 --> 00:10:16,920 Хтели смо да ЈП разговара неки смисао у њему. 198 00:10:16,964 --> 00:10:20,271 Нисмо то тражили од њега повредили Блејза, зар не? 199 00:10:20,315 --> 00:10:21,838 - Не. 200 00:10:21,969 --> 00:10:26,103 И ако је икада било, ја ћу те заштитити. 201 00:10:26,190 --> 00:10:28,584 Репери се предозирају. 202 00:10:28,715 --> 00:10:31,326 Професионални ризик. 203 00:10:31,369 --> 00:10:32,632 - Ја не радим овако. 204 00:10:32,675 --> 00:10:35,243 - Наравно да немамо. 205 00:10:35,373 --> 00:10:38,028 - Био је чисто смеће. 206 00:10:38,115 --> 00:10:41,118 - Његова бака била драга. 207 00:10:41,162 --> 00:10:42,511 - Погледај се. 208 00:10:42,554 --> 00:10:44,861 Сезона је лисица, ха? 209 00:10:44,905 --> 00:10:46,428 - Мм-хмм. 210 00:10:46,558 --> 00:10:50,824 Она каже да може да направи значи бифтек и кромпир. 211 00:10:50,867 --> 00:10:52,086 - Кладим се да јесте. 212 00:10:52,129 --> 00:10:53,174 Хмм. 213 00:11:06,187 --> 00:11:07,014 - Шта? 214 00:11:07,057 --> 00:11:08,145 Вау. 215 00:11:08,276 --> 00:11:10,191 Она је већ овде. 216 00:11:10,234 --> 00:11:12,454 - Па, поранио си, Директор Реаган. 217 00:11:12,497 --> 00:11:15,762 - Знаш шта је ретко, то је, да ли је то вртић 218 00:11:15,805 --> 00:11:17,435 учитељ ће успети у школу свако јутро 219 00:11:17,459 --> 00:11:19,287 пре директора. 220 00:11:19,417 --> 00:11:21,724 И отишао сам 30 минута рано данас намерно. 221 00:11:21,768 --> 00:11:23,030 И ево вас. 222 00:11:23,073 --> 00:11:24,466 Ви сте један од а љубазна, млада дамо. 223 00:11:24,596 --> 00:11:25,423 - Па, хвала ти. 224 00:11:25,554 --> 00:11:26,642 - Јединствена. 225 00:11:26,686 --> 00:11:28,252 - Али данас је дан нашег хероја. 226 00:11:28,339 --> 00:11:30,167 - Ах. 227 00:11:30,298 --> 00:11:32,648 - А ми бирамо људе који нас инспиришу да будемо бољи. 228 00:11:32,692 --> 00:11:34,519 Тако да је мој избор била Маиа Ангелоу. 229 00:11:34,606 --> 00:11:35,869 - Волим је. - Мм-хмм. 230 00:11:35,912 --> 00:11:37,392 - Да. 231 00:11:37,435 --> 00:11:38,915 - Али било је стварно тешко између ње, 232 00:11:38,959 --> 00:11:40,743 Мишел или Опра. 233 00:11:40,874 --> 00:11:42,136 - Наравно. 234 00:11:42,179 --> 00:11:45,052 - Али њене речи, говоре ми. 235 00:11:45,095 --> 00:11:47,010 А деца, ох, они ће бити 236 00:11:47,054 --> 00:11:52,276 тако узбуђен јер сам испекао неке свеже чоколадне колачиће. 237 00:11:52,320 --> 00:11:53,384 - Они ће поскакивати са зида. 238 00:11:53,408 --> 00:11:54,888 - Хоћете ли једну? 239 00:11:54,931 --> 00:11:56,256 - Па, покушаћу комадић једног. 240 00:11:56,280 --> 00:11:58,718 - У реду. 241 00:11:58,761 --> 00:12:00,110 - Мхм. 242 00:12:00,154 --> 00:12:01,154 Не говорим само ово. 243 00:12:01,198 --> 00:12:02,547 Слатко је. 244 00:12:02,591 --> 00:12:03,960 И окусим мало наговештај путера. 245 00:12:03,984 --> 00:12:05,463 Скоро као бака. 246 00:12:05,507 --> 00:12:06,856 - Па, хвала ти. 247 00:12:06,900 --> 00:12:08,597 Али смеђи путер, то је моја тајна. 248 00:12:08,640 --> 00:12:09,966 - Али нажалост, вести које доносим 249 00:12:09,990 --> 00:12:11,905 данас неће бити тако слатко. 250 00:12:14,734 --> 00:12:15,822 Хмм. 251 00:12:15,865 --> 00:12:16,866 То је добар колачић. 252 00:12:19,390 --> 00:12:22,306 - Па, испљуни, Регане. 253 00:12:22,350 --> 00:12:24,371 - Па, као што знате, неколико чланови управног одбора лос 254 00:12:24,395 --> 00:12:27,485 школски округ Анђелес су били за реизбор, и тамо 255 00:12:27,529 --> 00:12:31,402 су биле неке забринутости. 256 00:12:31,446 --> 00:12:33,230 - Бриге око чега? 257 00:12:33,317 --> 00:12:35,121 - Па, чињеница да је у ваша претходна адвокатска професија, 258 00:12:35,145 --> 00:12:36,585 ти си представљао... шта су рекли? 259 00:12:36,625 --> 00:12:39,236 Неки веома подли ликови, један 260 00:12:39,367 --> 00:12:42,674 као господин Цамеран Сандерс, који је тренутно у затвору 261 00:12:42,718 --> 00:12:45,199 за убиство, заједно са још једним 262 00:12:45,242 --> 00:12:48,332 ваших неугодних појединаца. 263 00:12:48,376 --> 00:12:50,204 Одбор их осећа би хранили нападе 264 00:12:50,247 --> 00:12:52,902 од њихових противника ако ми омогућавају вам да наставите да предајете 265 00:12:52,946 --> 00:12:56,253 овог округа најмлађа генерација 266 00:12:56,340 --> 00:13:02,085 после боравка у друштву тако подлих људских бића. 267 00:13:02,129 --> 00:13:05,959 - Али није легално бранилац одбране 268 00:13:06,089 --> 00:13:07,743 и право за све Американце? 269 00:13:07,874 --> 00:13:10,615 Зашто сам кажњен за рад у праведној трговини? 270 00:13:10,659 --> 00:13:11,660 - У праву си. 271 00:13:11,703 --> 00:13:13,444 У праву си. 272 00:13:13,575 --> 00:13:16,708 Мораћемо да ти дозволимо иди, ступа на снагу одмах. 273 00:13:16,839 --> 00:13:18,754 Сада можете да се жалите у синдикат. 274 00:13:18,885 --> 00:13:20,060 То је твоје право. 275 00:13:20,103 --> 00:13:23,280 Међутим, бојим се да нећете успети. 276 00:13:23,324 --> 00:13:24,804 Готово је. 277 00:13:35,031 --> 00:13:36,076 - То... 278 00:13:40,645 --> 00:13:44,911 Није ли нам већ тешко? 279 00:13:44,954 --> 00:13:47,783 Мислим, озбиљно. 280 00:13:47,914 --> 00:13:50,133 Волим ову децу. 281 00:13:50,177 --> 00:13:53,049 Ставио сам своје срце и душом у ову децу. 282 00:13:53,093 --> 00:13:54,007 - Не, не. 283 00:13:54,050 --> 00:13:55,878 Видим. 284 00:13:55,965 --> 00:13:58,576 - Знам њихове воље, њихове... њихове омиљене боје, 285 00:13:58,707 --> 00:14:00,187 њихове снове. 286 00:14:00,230 --> 00:14:01,797 - Да. 287 00:14:01,884 --> 00:14:03,625 - Знам шта је њихово родитељи им се надају. 288 00:14:03,755 --> 00:14:07,324 знам све. 289 00:14:10,588 --> 00:14:15,811 Молим те, молим те, немој узми ово од мене. 290 00:14:15,942 --> 00:14:19,728 Никада никога нисам питао овако нешто раније. 291 00:14:19,771 --> 00:14:20,947 - Да. 292 00:14:20,990 --> 00:14:22,339 - Али ово је цео мој свет. 293 00:14:25,473 --> 00:14:28,476 Молим те, Регане, ја... 294 00:14:28,519 --> 00:14:31,000 треба ми ово. 295 00:14:31,044 --> 00:14:33,437 - Понекад, греси наше прошлости 296 00:14:33,481 --> 00:14:38,138 ће ометати кораци наше будућности. 297 00:14:38,181 --> 00:14:39,356 То је једноставно тако. 298 00:14:42,142 --> 00:14:43,665 - Ко је ово? 299 00:14:43,752 --> 00:14:45,536 - Ах, ово... молим те упознајте господина Савиера Стевенса. 300 00:14:45,580 --> 00:14:47,712 Сада, он је са ван ХР фирме то је 301 00:14:47,756 --> 00:14:51,151 је одбор уговорио да пређите преко отпремнине. 302 00:14:51,281 --> 00:14:53,849 Сада вас уверавамо биће меко слетање. 303 00:14:53,893 --> 00:14:56,330 И не, ово није начин ствари се традиционално раде. 304 00:14:56,373 --> 00:14:59,246 Међутим, ово је а... јединствен случај 305 00:14:59,376 --> 00:15:00,900 и тако ће се и третирати. 306 00:15:03,728 --> 00:15:04,773 - Јеби се. 307 00:15:18,874 --> 00:15:21,529 - Савиер, чекао сам за њих да направе 308 00:15:21,616 --> 00:15:22,965 вратите се у канцеларију. 309 00:15:23,052 --> 00:15:24,575 Ти ниси посебан. 310 00:15:24,662 --> 00:15:27,970 - Орлета, тако добро да те поново видим. 311 00:15:28,014 --> 00:15:30,277 - Вратили смо се овде месец дана. 312 00:15:30,320 --> 00:15:32,148 Где си дођавола био? 313 00:15:32,192 --> 00:15:34,411 А зашто су пустили остајеш код куће? 314 00:15:34,498 --> 00:15:37,197 Радио сам на томе све ове проклете датотеке. 315 00:15:37,284 --> 00:15:38,720 шта је с тобом? 316 00:15:38,807 --> 00:15:40,002 - Померили су ме одељење за потраживања. 317 00:15:40,026 --> 00:15:41,549 Верујте ми, ја... имао сам посла. 318 00:15:41,636 --> 00:15:42,550 - Не могу да верујем. 319 00:15:42,637 --> 00:15:43,943 Знаш шта? 320 00:15:44,030 --> 00:15:45,311 Они нису о да ме роп вози. 321 00:15:45,335 --> 00:15:46,684 Бијонсе је рекла, ослободи свој посао. 322 00:15:46,771 --> 00:15:48,077 Па, знаш шта? 323 00:15:48,164 --> 00:15:50,036 Размишљам о слушајући краљицу. 324 00:15:50,123 --> 00:15:51,970 А знате ли да јесу говорио о сечењу 325 00:15:51,994 --> 00:15:53,865 наш божићни бонус ове године? 326 00:15:53,953 --> 00:15:55,476 Они стварно желе један. 327 00:15:55,563 --> 00:15:58,131 - Види, Орлета, јесте одлично ћаскам са тобом, 328 00:15:58,218 --> 00:16:01,047 али бих волео да завршим моје ствари да бих могао да се понашам као 329 00:16:01,134 --> 00:16:04,789 Радим и кликћем далеко код мојих кључева док ја 330 00:16:04,833 --> 00:16:06,226 заврши на "Тхе Хоусевивес". 331 00:16:06,269 --> 00:16:07,444 Пусти ме. 332 00:16:07,531 --> 00:16:09,577 - У реду. 333 00:16:09,664 --> 00:16:11,231 Па, изгледа радили сте 334 00:16:11,318 --> 00:16:12,841 напоље откад те нема. 335 00:16:12,928 --> 00:16:15,452 - Радио сам неке ствари у теретани, да. 336 00:16:15,496 --> 00:16:21,328 - Па, имам нову тетоважу моја леђа ако желиш да видиш. 337 00:16:21,371 --> 00:16:23,069 - Да, могу да видим одавде. 338 00:16:23,156 --> 00:16:25,941 - Видите, то је скитница преко другог скитничког печата. 339 00:16:26,028 --> 00:16:26,942 - Хвала ти, Орлета. 340 00:16:27,029 --> 00:16:28,509 То је веома љубазно. 341 00:16:28,596 --> 00:16:29,684 - Слатко је. 342 00:16:29,771 --> 00:16:30,878 Можете га пољубити ако желите. 343 00:16:30,902 --> 00:16:32,182 - Вероватно нећу, али... 344 00:16:32,252 --> 00:16:33,620 - Само кажем, ту је за вас 345 00:16:33,644 --> 00:16:34,950 ако хоћеш да завириш бу. 346 00:16:35,037 --> 00:16:36,275 - Само ћу се вратити на... 347 00:16:36,299 --> 00:16:37,300 - Ново је. 348 00:16:39,781 --> 00:16:40,956 - Па, сретно. 349 00:16:48,964 --> 00:16:50,139 - Могу само... 350 00:16:50,226 --> 00:16:53,403 - Немој ми рећи ни реч. 351 00:16:53,490 --> 00:16:55,971 - Види, ја нисам непријатељ. 352 00:16:56,015 --> 00:16:57,146 Овде сам само да помогнем. 353 00:17:01,020 --> 00:17:02,282 Ни ја га не волим. 354 00:17:04,849 --> 00:17:05,849 Хајде да разговарамо. 355 00:17:10,246 --> 00:17:11,291 Да? 356 00:17:14,642 --> 00:17:16,272 - Дефинитивно не како је то испало. 357 00:17:16,296 --> 00:17:17,862 Морамо да закопчамо ове ствари горе, момци. 358 00:17:17,949 --> 00:17:19,429 То се не може поновити. 359 00:17:21,997 --> 00:17:24,434 - Звала је а гори телефон цео дан. 360 00:17:24,521 --> 00:17:25,348 Лето је. 361 00:17:25,435 --> 00:17:26,480 Она је ВИП. 362 00:17:30,614 --> 00:17:32,312 - Шта? 363 00:17:32,399 --> 00:17:35,010 - Јупитер, звао сам ти 10 пута леђа уз леђа. 364 00:17:35,054 --> 00:17:36,751 где си јеботе? 365 00:17:36,838 --> 00:17:39,188 - Дете, рекао сам ти последње кад сам урадио посао за тебе, 366 00:17:39,275 --> 00:17:42,104 било је на кући, и да ме више никада не контактираш. 367 00:17:42,191 --> 00:17:44,106 Више се не бавим са својом породицом. 368 00:17:44,193 --> 00:17:46,021 - Види, ја нисам мој отац. 369 00:17:46,065 --> 00:17:48,589 Платићу ти на време. 370 00:17:48,632 --> 00:17:51,244 Требаш ми да ми помогнеш да поправим ово. 371 00:17:51,331 --> 00:17:52,506 - Је ли тако лоше? 372 00:17:52,593 --> 00:17:54,464 Колико је лоше? 373 00:17:54,551 --> 00:17:58,338 - Нешто само ти можеш да поднесеш. 374 00:17:58,425 --> 00:18:00,079 - Ово је сигурна линија. 375 00:18:00,166 --> 00:18:01,732 Да ли сте на сигурној линији? 376 00:18:01,819 --> 00:18:03,473 - Не знам. 377 00:18:03,560 --> 00:18:05,127 - Не говори ништа више. 378 00:18:05,214 --> 00:18:07,521 Да ли је довољно лоше што сам морате бити тамо лично? 379 00:18:07,608 --> 00:18:08,739 - Да. 380 00:18:09,784 --> 00:18:10,785 - Лето, Лето. 381 00:18:13,788 --> 00:18:14,876 У реду. 382 00:18:14,963 --> 00:18:16,747 У реду. 383 00:18:16,834 --> 00:18:19,837 Извадите рачунар и пошаљите моју накнаду сада. 384 00:18:19,924 --> 00:18:22,797 Треба ми да ми наместиш а авион у Ван Најс за сат времена. 385 00:18:22,884 --> 00:18:25,582 Па, саобраћај, дакле направи то два сата. 386 00:18:25,669 --> 00:18:27,715 И реци премијеру министар поставити 387 00:18:27,802 --> 00:18:30,370 то до тамо где немам да ми стави печат у пасош. 388 00:18:30,413 --> 00:18:32,174 И такође ће ми требати две боце шампањца 389 00:18:32,198 --> 00:18:33,938 у мом авиону. Јеси ли схватио? 390 00:18:33,982 --> 00:18:35,133 - Јупитер, шта год ти треба. 391 00:18:35,157 --> 00:18:36,898 Можеш ли само доћи, молим те? 392 00:18:36,985 --> 00:18:38,769 - Само остани тамо до Стигао сам тамо, Суммер. 393 00:18:42,033 --> 00:18:45,602 Челси, очисти мој распоред. 394 00:18:45,646 --> 00:18:47,038 Кренуо на Карибе. 395 00:18:47,082 --> 00:18:48,736 Изгледа као наш мала наследница казина 396 00:18:48,823 --> 00:18:50,346 је ушао у мало невоље. 397 00:18:50,433 --> 00:18:52,479 - Зашто не разумем ове слатке свирке? 398 00:18:52,566 --> 00:18:54,655 Треба ми карипски тен. 399 00:18:54,742 --> 00:18:56,265 - Требаш ми обришите ову евиденцију позива, 400 00:18:56,352 --> 00:18:57,752 али сачекај да то учиним допре до вас. 401 00:18:57,832 --> 00:18:59,225 И уверите се у наше комуникације раде 402 00:18:59,312 --> 00:19:01,009 преко међународних линија. 403 00:19:01,096 --> 00:19:02,769 Сада, Бродие неће бити може да нас прати тамо, 404 00:19:02,793 --> 00:19:04,665 али требаш да будеш сигуран. 405 00:19:04,752 --> 00:19:06,251 Знате где је оружје је у канцеларији. 406 00:19:06,275 --> 00:19:07,146 Јеси ли схватио? 407 00:19:07,233 --> 00:19:08,973 - Разумијем, шефе. 408 00:19:09,060 --> 00:19:11,454 На секси ноти, желите да ти спакујем купаћи костим? 409 00:19:11,541 --> 00:19:13,413 - Знаш, имам једног код куће. 410 00:19:13,500 --> 00:19:14,694 Мислим да ћу замахнути и узми га. 411 00:19:14,718 --> 00:19:15,719 - Мм-хмм. 412 00:19:15,806 --> 00:19:17,547 Знам да је то тачно. 413 00:19:17,634 --> 00:19:18,853 - Хвала. 414 00:19:21,812 --> 00:19:23,336 Спреман? 415 00:19:23,423 --> 00:19:25,183 - Пратићу те до крајеве земље. 416 00:19:25,251 --> 00:19:26,469 - Па, идемо, суперхеро. 417 00:19:39,874 --> 00:19:41,005 - Могу ли вам помоћи? 418 00:19:41,092 --> 00:19:42,092 - Да. 419 00:19:44,226 --> 00:19:49,405 Дај ми три делуке чизбургери, прилог од помфрита, 420 00:19:49,492 --> 00:19:52,234 и, да, два милкшејка. 421 00:19:52,321 --> 00:19:54,323 Никад нисмо морали да једемо овако у зглобу. 422 00:19:54,367 --> 00:19:56,456 Маштао сам о овом срању годинама. 423 00:19:56,543 --> 00:20:00,851 - Нажалост, наше машина за млечне шејке је покварена. 424 00:20:00,938 --> 00:20:02,853 - Сломљена? 425 00:20:02,940 --> 00:20:04,942 Па, иди поправи то, кучко. 426 00:20:05,029 --> 00:20:06,529 - Знам да ниси ускоро ће доћи овамо 427 00:20:06,553 --> 00:20:08,250 и не поштује ме у мом послу. 428 00:20:08,337 --> 00:20:10,687 - Пази на свој јебени став, разговарајући тако са мном. 429 00:20:10,774 --> 00:20:13,168 Рекао сам иди поправи. 430 00:20:13,255 --> 00:20:14,822 Иди поправи то. 431 00:20:14,909 --> 00:20:16,171 Јеби га. 432 00:20:16,258 --> 00:20:17,651 Јеби га! 433 00:20:24,135 --> 00:20:25,006 - Стој. 434 00:20:31,491 --> 00:20:32,492 Треба ми помоћ. 435 00:20:32,579 --> 00:20:33,493 Пушка. 436 00:20:33,580 --> 00:20:34,581 Пушка. 437 00:20:38,759 --> 00:20:40,195 Полицајцу је потребна помоћ. 438 00:20:40,239 --> 00:20:41,239 Складиште у Северној улици. 439 00:20:41,283 --> 00:20:42,197 ја улазим. 440 00:20:42,284 --> 00:20:43,503 Вруће. 441 00:21:04,393 --> 00:21:06,700 - Ох, срање. 442 00:21:06,830 --> 00:21:09,355 Ох, ста додјавола? 443 00:21:09,442 --> 00:21:11,835 Ох, мој боже. 444 00:21:11,922 --> 00:21:17,319 Ох, Схеила, рекао сам ти да ти очи буду отворене. 445 00:21:47,654 --> 00:21:49,656 - Где је моја резерва? 446 00:22:02,756 --> 00:22:06,803 - Проклетство, стварно сам желео те млечне шејкове. 447 00:22:06,847 --> 00:22:07,804 - Пуцање. 448 00:22:07,848 --> 00:22:09,197 Полицајац доле. 449 00:22:09,240 --> 00:22:13,070 Понављам, полицајац доле. 450 00:22:21,165 --> 00:22:22,776 - Хеј, бае. 451 00:22:22,906 --> 00:22:24,865 Вау, изгледаш прелепо. 452 00:22:24,995 --> 00:22:26,432 Дуг дан. 453 00:22:26,562 --> 00:22:28,259 Да, желе нас сада у канцеларији, 454 00:22:28,390 --> 00:22:31,437 што је срање, али погледај се. 455 00:22:31,480 --> 00:22:35,049 Још те водим до вечера, као што смо причали. 456 00:22:35,179 --> 00:22:38,835 - Да, у вези тога. 457 00:22:38,966 --> 00:22:40,073 Морам да идем на Бахаме. 458 00:22:40,097 --> 00:22:41,097 То је посао. 459 00:22:43,971 --> 00:22:44,971 - Бахами. 460 00:22:45,059 --> 00:22:46,277 Посао, стварно? 461 00:22:46,365 --> 00:22:49,368 - Сложили смо се, Сојер, границе. 462 00:22:49,411 --> 00:22:50,891 - Границе? 463 00:22:50,978 --> 00:22:53,154 Да, ми... рекли смо границе, а не зидови. 464 00:22:53,284 --> 00:22:56,287 Оно што имате је као а јебени Кинески зид. 465 00:22:56,375 --> 00:22:58,115 - Буди мушко о томе, Сојер. 466 00:22:58,202 --> 00:23:00,379 - Бити мушкарац? 467 00:23:00,422 --> 00:23:03,773 Хеј, јебеш ме као јебена порно звезда. 468 00:23:03,860 --> 00:23:06,123 А онда неке ноћи, ти не гледај ме. 469 00:23:06,254 --> 00:23:09,257 Као да само видим наговештаји правог тебе. 470 00:23:09,344 --> 00:23:12,869 Рекао си да ти је мама далека и сурова. 471 00:23:12,956 --> 00:23:15,916 Искрено, осећам се као да јеси покупивши многе њене особине. 472 00:23:25,273 --> 00:23:27,884 - Па, требаће ми да останеш у хотелу 473 00:23:27,971 --> 00:23:29,277 док ме нема. 474 00:23:31,714 --> 00:23:32,933 - Хотел? 475 00:23:33,063 --> 00:23:38,373 Шта си... чекај, да ли сам у невољи? 476 00:23:38,504 --> 00:23:42,682 Да, какво срање ухватио си ме, ЈуЈу? 477 00:23:42,769 --> 00:23:44,335 Хеј, шта се дешава? 478 00:23:44,466 --> 00:23:45,336 Реци ми одмах. 479 00:23:45,467 --> 00:23:48,035 Заслужујем да знам. 480 00:23:48,122 --> 00:23:51,734 - Клијент... па, бивши клијент, 481 00:23:51,865 --> 00:23:54,302 управо је побегао из затвора. 482 00:23:54,389 --> 00:23:57,087 Он је изузетно опасан. 483 00:23:57,218 --> 00:23:59,699 И обећао је да ће ме убити. 484 00:23:59,786 --> 00:24:02,745 И не желим ништа да ти се догоди. 485 00:24:02,789 --> 00:24:07,271 - Шта морам да урадим уради са било чиме од овога? 486 00:24:07,358 --> 00:24:09,186 - Па, он је сналажљив. 487 00:24:09,317 --> 00:24:11,580 Веома је лукав. 488 00:24:11,667 --> 00:24:13,626 Могао би да те прати овде. 489 00:24:13,713 --> 00:24:17,673 И неће оклевати да те мучи или да ти науди 490 00:24:17,717 --> 00:24:19,458 само да дођем до мене. 491 00:24:19,545 --> 00:24:21,436 - Зашто би неко од твојих бивших клијенти хоће да те убију? 492 00:24:21,460 --> 00:24:24,071 - Погрешио сам једном када сам ја 493 00:24:24,201 --> 00:24:29,119 обећао да ћу штитити него, да ћу га спасити. 494 00:24:29,206 --> 00:24:34,298 Али на крају сам га изневерио. 495 00:24:34,342 --> 00:24:35,909 - Не. 496 00:24:35,996 --> 00:24:39,478 Не, не, не, не, постоји мора бити више од тога. 497 00:24:39,608 --> 00:24:41,654 Не, има још тога него то, а? 498 00:24:41,741 --> 00:24:45,048 Да ли сте били у однос са њим? 499 00:24:45,135 --> 00:24:46,135 Хмм? 500 00:24:46,180 --> 00:24:48,225 Јеси ли га јебао? 501 00:24:48,312 --> 00:24:50,401 - Шта би то забога имати везе са било чим? 502 00:24:50,489 --> 00:24:51,814 - ЈуЈу, јеси ли... јебао си га? 503 00:24:51,838 --> 00:24:53,709 - Да. 504 00:24:53,840 --> 00:24:55,450 Да, јесам. 505 00:24:55,537 --> 00:24:56,407 Јеси ли сада срећан? 506 00:24:56,495 --> 00:24:57,974 Добио си свој одговор. 507 00:24:58,061 --> 00:25:00,063 Сада ће ми требати ти да спакујеш своја срања 508 00:25:00,150 --> 00:25:02,631 и упути се на Валдорф и остати 509 00:25:02,718 --> 00:25:04,415 тамо док ме не чујеш. 510 00:25:04,546 --> 00:25:06,200 Тамо ћеш бити безбедна. 511 00:25:10,030 --> 00:25:12,641 Сада, морам да идем. 512 00:25:14,991 --> 00:25:17,385 Послаћу ти поруку. 513 00:25:22,477 --> 00:25:24,740 - Не волим то лети на овим стварима. 514 00:25:24,827 --> 00:25:27,613 - Зар ниси искакао авиона у војсци у Кенији? 515 00:25:27,743 --> 00:25:30,006 - Али то не значи да ми се мора допасти. 516 00:25:30,093 --> 00:25:32,835 Више волим да имам своје ноге чврсто на земљи, 517 00:25:32,966 --> 00:25:35,272 где им је суђено да буду. 518 00:25:35,359 --> 00:25:36,970 - Па, боље сипај себи 519 00:25:37,100 --> 00:25:39,363 мало укуса јер је биће дуг лет. 520 00:25:39,407 --> 00:25:41,801 Хоћеш Ксанни? 521 00:25:41,931 --> 00:25:43,019 - Хвала на понуди. 522 00:25:43,063 --> 00:25:44,543 - Мм-хмм. 523 00:25:44,586 --> 00:25:46,146 - Више волим да задржим моје тело од дроге. 524 00:25:50,200 --> 00:25:53,029 - Ох, нисам могао функционише без тога 525 00:25:53,116 --> 00:25:53,987 на овим дугим летовима. 526 00:25:56,729 --> 00:25:58,992 Ох. 527 00:25:59,079 --> 00:26:00,080 Морам да узмем ово. 528 00:26:16,487 --> 00:26:18,751 - Дошао сам да ти донесем фајлови из Харрисовог док. 529 00:26:25,671 --> 00:26:27,324 Знаш, некад си напити се овако 530 00:26:27,455 --> 00:26:30,676 када смо били заједно, када сте били депресивни. 531 00:26:30,763 --> 00:26:32,460 То је оно што нас је сломило. 532 00:26:32,547 --> 00:26:35,594 Хајде да помогнем ти у своју собу. 533 00:26:38,248 --> 00:26:39,685 Хајде. 534 00:26:41,251 --> 00:26:43,036 - Шта има, Челси? 535 00:26:43,166 --> 00:26:46,692 - У реду, госпођо, оно што имамо је наш пријатељ, Суммер Сандерс. 536 00:26:46,822 --> 00:26:50,434 Она је наследила део а Цариббеан Парадисе Цасино 537 00:26:50,565 --> 00:26:55,265 империје од никог другог до ње мама, Алексис, проститутка која 538 00:26:55,352 --> 00:27:00,270 постигао велики резултат узимајући ББЦ са милијардер Камеран Сандерс, 539 00:27:00,401 --> 00:27:02,621 ваш омиљени бивши клијент. 540 00:27:02,751 --> 00:27:04,271 - Ми то не говоримо име овде. 541 00:27:04,318 --> 00:27:06,102 Пређи на ствар. 542 00:27:06,189 --> 00:27:07,950 - Позив је шифрован, дакле Ја ћу ићи напред и испунити вас. 543 00:27:07,974 --> 00:27:10,324 Нашла се у кревету са премијером, 544 00:27:10,367 --> 00:27:13,196 коме се препуштала већ око годину дана. 545 00:27:13,283 --> 00:27:15,938 Он јој је 26 година старији, али скрећем пажњу. 546 00:27:16,069 --> 00:27:19,899 Обојица су се нашли у кревет са мртвом азиаткињом. 547 00:27:20,029 --> 00:27:21,552 - Шта имамо о девојци? 548 00:27:21,683 --> 00:27:23,356 - Прислушкивао сам наше пријатеље у граничној патроли, 549 00:27:23,380 --> 00:27:25,905 и очигледно, она је а мигрантски радник из Камбоџе. 550 00:27:25,992 --> 00:27:28,559 Унајмљена је да ради у кухиња у казину, 551 00:27:28,603 --> 00:27:32,651 али је пронађено да сервисира локално туристи у салону за масажу 552 00:27:32,694 --> 00:27:34,827 док није била ангажована у казину. 553 00:27:34,914 --> 00:27:38,047 Не звучи баш као унајмљена је да пере судове. 554 00:27:38,091 --> 00:27:40,223 - Ох, ово је ужасно. 555 00:27:40,310 --> 00:27:41,529 Да ли девојка има породицу? 556 00:27:41,616 --> 00:27:43,226 - Ништа. 557 00:27:43,313 --> 00:27:45,315 Само сјајна бака назад у град Кронг 558 00:27:45,446 --> 00:27:47,622 Баттамбанг у њеној домовини. 559 00:27:47,709 --> 00:27:49,711 Сви остали су мртви. 560 00:27:49,798 --> 00:27:51,931 Изгледа као она слао новац, 561 00:27:52,061 --> 00:27:54,803 Вестерн Унионс, враћа се месечно. 562 00:27:54,934 --> 00:27:57,371 - Ок, не знам овакав рад. 563 00:27:57,458 --> 00:27:58,981 Ја... не могу прихватити овај посао. 564 00:27:59,112 --> 00:28:00,983 - Да, објаснио сам то до лета, 565 00:28:01,114 --> 00:28:04,552 али ми је рекла да девојка имала преко 25 година, била је професионалац, 566 00:28:04,683 --> 00:28:06,728 и да је била добро збринути. 567 00:28:06,859 --> 00:28:09,426 Такође је рекла да је била чиста несрећа. 568 00:28:09,513 --> 00:28:10,776 Она није убијена. 569 00:28:10,819 --> 00:28:12,168 Она жели да то исправи. 570 00:28:12,299 --> 00:28:13,909 - И јесмо ли сигурни да је била професионалац? 571 00:28:14,040 --> 00:28:16,433 - Осим ако није давала урадите неке сјајне масаже 572 00:28:16,564 --> 00:28:20,307 без лиценце, да, рекао бих да. 573 00:28:20,350 --> 00:28:21,961 - Да ли је новац стигао на рачун? 574 00:28:22,091 --> 00:28:23,614 - Сваки цент. 575 00:28:23,702 --> 00:28:25,486 - У реду. 576 00:28:25,616 --> 00:28:29,185 Мислим, већ сам на лет, па шта дођавола? 577 00:28:29,316 --> 00:28:30,491 - Мислио сам да ћеш то рећи. 578 00:28:30,578 --> 00:28:32,232 Све је спремно за кога слетиш. 579 00:28:32,362 --> 00:28:34,495 - У реду, хвала. 580 00:28:34,582 --> 00:28:36,410 - Хајде, имам те. 581 00:28:42,198 --> 00:28:43,199 Уф. 582 00:28:46,855 --> 00:28:49,118 Знате, када не пијеш, 583 00:28:49,162 --> 00:28:53,340 ти си невероватан човек. 584 00:28:53,427 --> 00:28:56,038 Мислим да још увек имати то у себи. 585 00:28:56,125 --> 00:28:57,605 ста? ста? 586 00:28:57,648 --> 00:28:58,519 - Хајде. 587 00:28:58,606 --> 00:29:00,129 - Хајде, ста? 588 00:29:00,260 --> 00:29:02,001 И даље мислим да ти имати тог човека у себи. 589 00:29:02,088 --> 00:29:05,091 Мораћу заврти блок. 590 00:29:05,134 --> 00:29:07,615 - Не, не, не. 591 00:29:07,746 --> 00:29:08,746 - Шта? 592 00:29:10,009 --> 00:29:13,316 ♪ Ох, ох, ох, ох, ох 593 00:29:13,447 --> 00:29:17,277 ♪ Биће их опасност, опасност, опасност ♪ 594 00:29:17,364 --> 00:29:20,628 ♪ Ох, ох, ох, ох, ох, ♪ 595 00:29:20,759 --> 00:29:24,850 ♪ Само добијаш храбрији, храбрији, храбрији ♪ 596 00:29:24,980 --> 00:29:31,334 ♪ Држи се до тебе уплашити страх ♪ 597 00:29:31,378 --> 00:29:34,729 ♪ Ох, ох, ох ох, ох 598 00:29:34,860 --> 00:29:37,253 ♪ Само постајеш храбрији ♪ 599 00:29:37,384 --> 00:29:39,429 - Опирао си ми се целу ноћ. 600 00:29:39,473 --> 00:29:40,779 - Не. 601 00:29:40,909 --> 00:29:43,085 - Мислим, ти дефинитивно имати снагу воље. 602 00:29:43,172 --> 00:29:46,480 - Није било лако, али теби знај, обавезао сам се. 603 00:29:46,567 --> 00:29:49,788 - Па, чињеница да си ти није дао, свиђа ми се то. 604 00:29:52,529 --> 00:29:54,836 - Не, гледај, Орлета, Орлета, види, не можемо... ти ниси 605 00:29:54,967 --> 00:29:56,316 требало би да буде овде. 606 00:29:56,446 --> 00:29:57,446 Ох, срање. 607 00:29:57,491 --> 00:30:00,407 - Само лези. 608 00:30:05,020 --> 00:30:06,326 - Извуци га. 609 00:30:06,456 --> 00:30:07,806 - Не, не. 610 00:30:07,936 --> 00:30:09,131 Знаш моје повлачење игра је слаба. 611 00:30:09,155 --> 00:30:10,504 У реду, покушаћу. 612 00:30:10,547 --> 00:30:11,418 - Не. Не, чекај. 613 00:30:11,505 --> 00:30:12,419 немој. 614 00:30:12,506 --> 00:30:13,463 немој. 615 00:30:13,507 --> 00:30:15,204 - Кунем се сада. 616 00:30:15,335 --> 00:30:16,921 Сада када смо на чистом, Ја ћу се уверити 617 00:30:16,945 --> 00:30:18,860 добијамо све о којима смо разговарали. 618 00:30:18,991 --> 00:30:19,992 Мм-хмм. 619 00:30:20,079 --> 00:30:21,950 Бићемо ја и ти, душо. 620 00:30:22,081 --> 00:30:24,387 - У том случају, оставите га унутра. 621 00:30:24,518 --> 00:30:25,475 - Оставите унутра? 622 00:30:25,519 --> 00:30:26,737 У реду. 623 00:30:26,825 --> 00:30:27,869 Остави унутра. 624 00:30:28,000 --> 00:30:28,870 Остави то. 625 00:30:32,482 --> 00:30:33,657 - Ау, срање. 626 00:30:33,701 --> 00:30:34,833 Срање. 627 00:30:34,876 --> 00:30:36,051 Срање. 628 00:30:36,182 --> 00:30:40,839 ♪ Храбрије ♪ 629 00:30:40,926 --> 00:30:47,497 ♪ Биће их опасност, опасност, опасност ♪ 630 00:30:49,325 --> 00:30:52,676 ♪ Само добијаш храбрији, храбрији, храбрији ♪ 631 00:30:52,763 --> 00:30:54,548 ♪ Мирно ♪ 632 00:30:54,635 --> 00:30:56,985 - Следећи пут у "Јупитер Јонес". 633 00:30:57,116 --> 00:31:00,641 - Ја сам главни министра, а ти ћеш 634 00:31:00,771 --> 00:31:03,557 поштуј ме или плати цену. 635 00:31:03,687 --> 00:31:04,751 - Важно је да све 636 00:31:04,775 --> 00:31:06,386 изгледа нормално, нема црвених заставица. 637 00:31:06,516 --> 00:31:07,648 - Шта год кажеш. 638 00:31:07,778 --> 00:31:09,606 Само желим ово да се заврши са. 639 00:31:09,693 --> 00:31:13,001 - Следећи пут то желим дупло, или си мртав. 640 00:31:13,088 --> 00:31:15,090 - Мислим да стижеш мало далеко од вашег посла 641 00:31:15,134 --> 00:31:16,744 опис, саветник. 642 00:31:16,831 --> 00:31:20,966 Мораш да завршиш мој посао и престани да постављаш питања. 643 00:31:21,096 --> 00:31:22,489 - Хо, где је мој новац? 644 00:31:22,576 --> 00:31:24,143 - Идем по то. 645 00:31:24,273 --> 00:31:25,753 - Све је у реду. 646 00:31:25,840 --> 00:31:27,668 - Тако ми је драго драги пријатељу Најџеле 647 00:31:27,798 --> 00:31:32,238 упознао нас, јер ти били су такав драгуљ за мене. 648 00:31:32,325 --> 00:31:33,892 - Да, стварно морамо да разговарамо. 649 00:31:33,979 --> 00:31:35,676 - Треба да добијеш напоље, Сојер. 650 00:31:35,719 --> 00:31:37,199 Сада. 651 00:31:44,380 --> 00:31:48,297 ♪ Мука ти је од свега исти момци трче ♪ 652 00:31:48,341 --> 00:31:51,518 ♪ Прати вас около, надам се да ћеш се заљубити ♪ 653 00:31:51,561 --> 00:31:54,869 ♪ Али они те не виде као Да, да, да, да, да ♪ 654 00:31:54,956 --> 00:31:57,045 ♪ Сви ваши пријатељи, и они то виде ♪ 655 00:31:57,132 --> 00:32:00,309 ♪ Да сам ја тај који гледа те у очи ♪ 656 00:32:00,353 --> 00:32:02,877 ♪ Говорим као да јесам значи шта је унутра ♪ 657 00:32:02,964 --> 00:32:06,837 ♪ Ох, знај ове друге покушајте да одиграте улогу ♪ 658 00:32:06,881 --> 00:32:10,015 ♪ Али ја сам тај који стигло до твог срца ♪ 659 00:32:10,058 --> 00:32:11,755 ♪ Да, појављујем се на време 660 00:32:11,842 --> 00:32:13,757 ♪ Знам да ти треба та љубав ♪ 661 00:32:13,844 --> 00:32:16,586 ♪ Рећи ти све то не чујеш довољно ♪ 662 00:32:16,717 --> 00:32:20,242 ♪ Одвешћу те у Париз, види како буље ♪ 663 00:32:20,286 --> 00:32:21,461 ♪ Увек у мислима 664 00:32:21,548 --> 00:32:23,245 ♪ Знаш да ми треба та љубав ♪ 665 00:32:23,289 --> 00:32:24,768 ♪ Да, појављујем се на време 666 00:32:24,812 --> 00:32:26,683 ♪ Знам да ти треба та љубав 667 00:32:26,727 --> 00:32:29,860 ♪ Рећи ти све то не чујеш довољно ♪ 668 00:32:29,904 --> 00:32:33,299 ♪ Одвешћу те у Париз, види како буље ♪ 669 00:32:33,386 --> 00:32:34,474 ♪ Увек у мислима ♪ 670 00:32:34,561 --> 00:32:36,171 ♪ Знаш да ми треба та љубав ♪ 671 00:32:36,258 --> 00:32:40,567 ♪ Знаш да сам увек један корак испред тебе ♪ 672 00:32:40,697 --> 00:32:43,396 ♪ Држање отворених врата када ходаш ♪ 673 00:32:43,483 --> 00:32:45,702 ♪ Зато што не виде ја као ти, да ♪ 674 00:32:45,789 --> 00:32:47,443 ♪ Не, не ♪ 675 00:32:47,487 --> 00:32:49,141 ♪ Не постоји ништа ја неће учинити за тебе ♪ 676 00:32:49,184 --> 00:32:51,621 ♪ Бићу тамо за тебе, ја ћу бити ♪ 677 00:32:51,665 --> 00:32:54,973 ♪ Шта год вам треба од мене, бићу ♪ 678 00:32:55,060 --> 00:32:56,670 ♪ Чак и када је тешко ♪ 679 00:32:56,713 --> 00:32:59,716 ♪ Само знај да ћу бити држећи га заједно ♪ 680 00:32:59,803 --> 00:33:01,153 ♪ Девојко, знаш да је то на мени ♪ 681 00:33:01,240 --> 00:33:03,111 ♪ На мени је, на мени ♪ 682 00:33:03,198 --> 00:33:05,200 ♪ Да, ја сам тај који гледа те у очи ♪ 683 00:33:05,244 --> 00:33:07,768 ♪ Говорим као да јесам значи шта је унутра ♪ 684 00:33:07,855 --> 00:33:11,554 ♪ Ох, знам ове друге покушајте да одиграте улогу ♪ 685 00:33:11,641 --> 00:33:14,949 ♪ Али ја сам тај који стигло до твог срца ♪ 686 00:33:14,993 --> 00:33:16,690 ♪ Да, појављујем се на време 687 00:33:16,777 --> 00:33:18,561 ♪ Знам да ти треба та љубав ♪ 688 00:33:18,605 --> 00:33:21,738 ♪ Рећи ти све то не чујеш довољно ♪ 689 00:33:21,782 --> 00:33:25,003 ♪ Одвешћу те у Париз, види како буље ♪ 690 00:33:25,090 --> 00:33:26,308 ♪ Увек у мислима ♪ 691 00:33:26,352 --> 00:33:28,093 ♪ Знаш да ми треба та љубав 692 00:33:28,136 --> 00:33:29,529 ♪ Да, појављујем се на време 693 00:33:29,616 --> 00:33:31,574 ♪ Знам да ти треба та љубав ♪ 694 00:33:31,618 --> 00:33:34,751 ♪ Рећи ти све то не чујеш довољно ♪ 695 00:33:34,795 --> 00:33:38,016 ♪ Одлетим у Париз, види како буље ♪ 696 00:33:38,103 --> 00:33:39,191 ♪ Увек у мислима ♪ 697 00:33:39,278 --> 00:33:41,367 ♪ Знаш да ми треба та љубав ♪ 698 00:33:41,454 --> 00:33:42,672 ♪ Појављујем се на време ♪ 699 00:33:42,716 --> 00:33:47,851 ♪ Знам да ти треба та љубав 700 00:33:47,938 --> 00:33:49,027 ♪ Појављујем се на време ♪ 701 00:33:49,114 --> 00:33:52,160 ♪ Знам да ти треба та љубав ♪ 702 00:33:52,204 --> 00:33:55,250 ♪ Знаш да ми треба та љубав